Lektionsmål: Genom praktiska övningar visa att du förstår genren nyhetsartikel och utifrån syfte, uppbyggnad och språkliga drag, genom att ...
Språkmål: i de praktiska övningarna kunna analysera och diskutera muntligt och skriftligt nyhetsartikelns syfte, uppbyggnad och språkliga drag.
Titta först på filmen
Arbeta två och två
1. Läs sedan nyhetsartikeln från Sydsvenskan högt för varandra. Gör sedan uppgifterna på texten från Sydsvenskan. Klicka på länken nedan.
Nyhetsartikel
3 a. Besvara tillsammans de journalistiska frågorna i texten (vem?, vad?, var?, när?, hur?, varför?)
b. I vilken ordning kommer frågorna i texten? Vad kan vara viktigast att berätta först?
4. Vad betyder följande ord i texten? Diskutera och sök orden i ordlistan.
sprängdåd
attentat
krogen
monterat
ett samband
slump
kort varsel
skäligen misstänkt
sprängmedel
utredning
kan ha skett
rubricerat
skadegörelse
vittnesiakttagelser
iaktakttagelse
påskynda processen
begår
våldshandlingar
ser inge koppling
får stöd
5. Översätt följande meningar till vardagsspråk
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskamror.
Vardagsspråk:
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk:
Skriftspråk: Spanningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk:
6. Översätt följande meningar till skriftspråk (hämta hjälp från artikeln)
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk:
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restaurang ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk:
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk:
Lycka till
Dominik Fråga:3a
SvaraRaderajournalistiska frågorna
Var: Lund, Borgeby.
När: Drygt 3 veckor från den 10/11-2012.
Vad: Sprängdådet på restaraurangen Rauhrackel och mordet på kocken som jobbade på restaraurangen.
Hur: Nån slags sprängsmedel sprängdes vig porten in till restaurangen.
Vem: Kocken blev mördat på restaurangen, Ingen misstänkt
(Varför)
Bra jobbat Dominik men en fråga: Vilka kommer till tals i artikel? Är det bara kocken det handlar om? Dessutom blev kocken inte mördad i restaurangen i Lund utan i Borgeby :)
RaderaSpräng dådet i Lund utreds!
SvaraRaderaTexten handlar om:
Lund. Polisen försöker fortfarande utreda Sprängdådet mot resturangen Rauhrackel och mordet i Borgeby. Polisen har monterat upp övervakningskameror på gatan utanför.
Spaningsledaren Paul Nilsson säger att det finns något samband mellan sprängdådet och mordet på den kocken som jobbade på resturangen. Det har gått drygt tre veckor ungefär sedan en bomb exploderade. Lundapolisen har inte fått något svar från (SKL) om vilket sprängmedel som användes. Paul Nilsson säger att de har sickat in sot och andra liknande bevis. Totalt tio-tolv personer med att utreda sprängdådet och det mord på en av resturangens kockar som skedde i februari i Borgeby. Polisen tror att brotten har ett samband. Krzystof Szymanski ägaren till resturangen är beredd att betala 150 000 kronor till den som kan ge tips till polisen så att gärningsmannen ka dömas i domstol. Mordet tog Krzysof Szymanski mycket hårt, han fick söka professionell hjälp. Han är inte rädd, han får mycket stöd av hans kunder.
Superbra Badia! Du har verkligen fått med allt viktigt i den sammanfattning. Bravo! En sak som kanske inte är så viktigt för sammanhaget är att de har monterat uppp övervakningskameror, eller?
RaderaTack ,jag vet inte om det var så viktigt men skrev det ändå.
Raderasprängdåd=explotion
SvaraRaderaattentat=attack
krogen=bar
monterat=planterat
ett samband=kopling
slump=man tar den första man ser
kort varsel=kort tid
skäligen misstänkt=kanske inblandad
sprängmedel=något explosivt
utredning=polisen undersöker vad som kan ha hänt
kan ha skett=vad som hänt
rubricerat=ett sorts ord istället för rubrik
skadegörelse=förstöra
vittnesiakttagelser=vad vittne har sett
iaktakttagelse=man iaktar vad som har hänt/händer
påskynda processen=jobbar snabbare
begår=gör något
våldshandlingar=utgör våld mot mäniskor
ser inge koppling=inget vet/tror att det hör ihop
får stöd=för skydd mot den som har gjort något tex om jag hotar något till livet
Bravo, Dennis. Du har koll på alla ord verkar det som. Kolla bara upp ordet rubricerat en gång till. Man kan tro att det ha med rubriker att göra men det har det faktiskt inte ;)
RaderaDominik Fråga 4.
SvaraRaderaSprängdåd: En kriminell handling när någon spränger något.
Attentat: Attack.
Krogen: Baren, Restaurangen.
Monterat: När man sätter ihop något.
ett samband: Typ när något hänger ihop.
slump: när något händer av en tillfällighet på samma plats.
Kort varsel: När någon meddelar om något sent.
Skäligen misstänkt: När någon är misstänkt på allvar.
Sprängmedel: Dynamit räknas som sprängmedel för det sprängs.
Utredning: När man utreder någonting.
Kan ha skett: Kan ha händ.
Rubricerat: En kort Text
Skadegörelse: När man förstör som tillhör staten.
Vittnesiakttagelser: När vittnet såg någonting så meddelar han/hon polisen, hjälper vittnet polisen.
I aktakttagelse: När man begår brott med någon.
Påskynda processen: Typ när någon säger att på skynda sig.
Begår: Göra.
Våldshandlingar: Ungefär som misshandling eller något liknande brott.
Ser inge koppling: Ser inte att hädelsen hänger ihop.
Får stöd: Får hjälp.
Dominik, du verkar ha stenkoll på alla ord. Bravo! Kolla bara upp förklaringarna till orden iakttagelser och rubricerat en gång till.
SvaraRaderaDen här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderaDominik 5.
SvaraRaderaSkriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror.
Vardagsspråk: Efter brottet mot puben har polisen satt upp övervakningskameror.
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk: Fortfarande är ingen misstänkt.
Skriftspråk: Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk: En man som jobbar åt polisen tror att mordet och bomben hör ihop.
Dominik 6.
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk: Det som polisen anser är att någon kan ha monterat upp någon slags sprängmedel.
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot vår restaurang ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk: Personer som begår sådana här våldshandlingar och terrorattacker mot våra restauranger har ingen plats i vårt samhälle.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk: Jag vill bidra polisen pengar så de lösa brottet fortare.
3 a. Besvara tillsammans de journalistiska frågorna i texten (vem?, vad?, var?, när?, hur?, varför?)
SvaraRaderaVem? Krzystof Szymanski
Vad? restaurang Rauhrackel i lund sprängdes
Var? Lund
När? Drygt 3 veckor sedan
Hur? En restaurang i lund sprängdes
Varför?
4. Vad betyder följande ord i texten? Diskutera och sök orden i ordlistan.
sprängdåd=explotion
attentat=attack
krogen=bar
monterat=planterat
ett samband=kopling
slump=man tar den första man ser
kort varsel=kort tid
skäligen misstänkt=kanske inblandad
sprängmedel=något explosivt
utredning=polisen undersöker vad som kan ha hänt
kan ha skett=vad som hänt
rubricerat=ett sorts ord istället för rubrik
skadegörelse=förstöra
vittnesiakttagelser=vad vittne har sett
iaktakttagelse=man iaktar vad som har hänt/händer
påskynda processen=jobbar snabbare
begår=gör något/någonting
våldshandlingar=utgör våld mot mäniskor
ser inge koppling=inget vet/tror att det hör ihop
får stöd=för skydd mot den som har gjort något tex om jag hotar något till livet
5. Översätt följande meningar till vardagsspråk
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskamror.
Vardagsspråk: efter attack mot baren har polisen planterat upp övervakningskamror
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk: Fortfarande finns ingen inblandad
Skriftspråk: Spanningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk: polisen Paul Nilsson tror att det finns ett kopling mellan expledtionen och mordet
6. Översätt följande meningar till skriftspråk (hämta hjälp från artikeln)
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk: Det som polisen tror är att någon tagit sönder kan vara en liten bomb
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restaurang ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk: Personer som begår sådana här våldshandlingar och terrorattacker mot våra restauranger. har ingen plats i vår samhälle.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
skriftspråk: jag vill ge cash till polisen så de löser brottet snabbare
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskamror.
SvaraRaderaVardagsspråk:efter explosionen har snuten sat upp kamror
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk:det finns ingen som man tror har gjort det
Skriftspråk: Spanningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk:någon snut som heter paul nilsson tror det e samma somubbe som mörda kocken
Raida och Juliana
SvaraRaderaHur? Vi har skickat in med sot och liknade . om detta kan anlyseras får vi svaret.
Tror? Jag tror att det slumpar att samma lila personkrets blir drabbad av två sådana grova bort med då kort varsel.
Varför? Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan Sprän då det och mordet på den kock som arbetade på resturangen.
Var? Lund ett tiotal poliser jobbar med att försöka lösa sprängdådet mot restaurang Rauhrackel och mordet i Borgeby. Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror på gata utanför
Vem? Krzysztof szymanski
När? det har gått drygt tre veckor sedan en bomb exploderade utan restaurang .
Zaccarias Uppgift
SvaraRadera3.
Var:Lund,Borgeby
Vem:Kocken,Paul Nilsson (spaningsledare),polisen,Krzysztof Szymanski (krögaren)
Vad:Sprängdåd mot resturangen Rauhrackel, Mord på resturangens kock tidigare.
När:19 September
Hur:Dom sprängde en bomb i resturangen. Polisen försöker hitta samband mellan sprängdådet och mordet på kocken i borgeby i februari.
Varför:Kan jag inte säga nånting eftersom det bara skulle vara spekulationer.
Först kommer Vad som har hänt. Sen kommer var det har hänt. Sen kommer det om vem som det handlar om. Sen kommer det om hur det hände och hur polisen hanterar det. Sen kommer det när det hände. Det stod inte varför det hände eftersom ingen vet förutom gärningsmannen (männen).
4. Sprängdåd-Att man spränger en bomb för att skada någon.
Attentat- En våldshandling mot någon annan/annat.
Krogen-Synonymer till krogen är puben eller resturangen.
Monterat-Byggt up eller i det här fallet satt up.
Ett samband-En likhet eller någonting som görs att dom förknipas med varandra.
Slump-Något hände av sig själv utan att någon påverkade det.
Kort Varsel-Att nånting händer strax efter något annat har hänt. Då har det hänt med kort varsel.
Skäligen Misstänkt-Man är nästan helt säker på att individen gjorde det.
Sprängmedel-Nånting man använder för att tilverka en bomb.
Utredning-Att man undersöker någonting.
Kan ha skett- Man tror att någonting kan ha hänt men man vet inte ifall det har.
Rubricerat-Man har satt rubrik till.
Skadegörelse-Våldshandling mot någonting som inte lever.
Vittnesiakttagelser-Det är när ett vittne har sett någonting eller vet nånting om brottet som har begåts.
Påskynda processen-Att man försöker snabba på någonting.
Begår-Att man har begåt är t.e.x att man har begåt ett brott. (Att man har gjort det).
Våldshandlingar:Att man skadar någon eller något.
Ser inga kopplingar: Att man inte kan se några samband eller likheter.
Får stöd:Att man får hjälp t.e.x när man hanterar någon bekants död.
5.Vardagsspråk:Efter dom attackerade resturangen har polisen satt upp kameror.
Skriftspråk:Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror.
Skriftspråk:Fortfarande finns det ingen skäligen misstänkt.
Vardagsspråk:Dom har fortfarande inte hittat den som har gjort det.
Skriftspråk:Spanningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet.
Vardagsspråk:Spanningsledaren Paul Nilsson Tror att mordet har någonting med sprängdådet att göra.
6.
Vardagsspråk:Det som polisen tror att någon har förstört kan ha varit en liten bomb.
Skriftspråk:Den skadegörelse som polisen tror att en eller flera personer kan ha gjort kan ha varit en detonation.
Vardagsspråk:Personer som gör såna våldsamma saker och spränger saker mot våra restauranger ska in vara i samhället.
Skriftspråk:Individer som gör sådana här våldsamma handlingar och gör bombdåd mot Sveriges resturanger borde inte få lov att vara i samhället.
Vardagsspråk:Jag vill ge polisen pengar så dom löser brottet fortare.
Skriftspråk: Offret är villig att betala en belöning till den som kan göra att man löser brottet fortare.
3. a)
SvaraRaderaVem: Spaningsledare Paul Nilsson, restaurangens krögare Krzysztof Szymanski
Vad: Poliser försöker lösa sprängdådet mot restaurang Rauhrackel och mordet i Borgeby. En bomb har exploderat utanför restaurangen Rauhrackel i centrala lund. Ett mord skedde på en av restaurangens kockor i februari i Borgeby. Det kan ha skett en explosion vid restaurangen två dygn före den stora smällen.
Var: I Lund på restaurangen Rauhrackel och i Borgeby.
När: Drygt 3 veckor sedan sprängdådet i centrala Lund och Mordet skedde i februari i Borgeby.
Hur: Polisen vet inte hur det har gått till men de kan veta hur det har gått till genom att ta reda på vilket sprängmedel det var.
Varför: Det kan givetvis vara en slump men jag tror inte att det är en slump att samma lilla personkrets blir drabbad av två sådana grova brott med så kort varsel.
b)
Titel – vad
Ingress – vem, var, vad
Brödtext – vem, varför, vad
4.
Sprängdåd - Bombning
Attentat – När man begår ett brott
Krogen – En bar
Monterat – När man sätta upp något
Ett samband – En koppling
Slump – Tillfällighet
Kort varsel – När man inte får tid för att förbereda sig.
Skäligen misstänkt – rimligtvis misstänkt
Sprängmedel – Det explosiva i en bomb
Utredning – Undersökning av ett brott
Kan ha skett – Kan ha hänt
Rubricerat – Benämna
Skadegörelse – Förstör saker
Vittnesiakttagelser – Vad vittnet ser
Iakttagelse – Vad någon ser och uppmärksammar
Påskynda processen – Göra något fortare
Begår – Göra något
Våldshandlingar – När man gör saker med våld
Ser inge koppling – Man ser inget samband mellan något
Får stöd – Får hjälp
5.
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror.
Vardagsspråk: Efter att brottet har hänt mot baren har polisen satt upp övervakningskameror.
Skriftspråk: Fortfarande finns inget skäligen misstänkt.
Vardagsspråk: Ingen vet vem det var.
Skriftspråk: Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet.
Vardagsspråk: Ledaren för undersökningen Paul Nilsson tror att det finns en koppling mellan bombningen och mordet.
6.
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb.
Skriftspråk: Polisen tror att någon har förstört en liten bomb.
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restauranger ska inte vara ute i samhället.
Skriftspråk: Brottslingar och bombmän borde sitta i fängelse.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk: Jag vill skänka pengar till polisen så att de utreder brottet fortare.
Hur en artikel skall vara
SvaraRaderaBesvara tillsammans de journalistiska frågorna i texten (vem? vad? var? när? hur? varför?)
Vem: Offret (ägaren av resturangen) Krzysztof Symaskin, Gärningsmännen/Gärningsmannen, Polisen och Paul Nilsson
Vad: Sprängdåd, Mord
Var: Restaurangen Rauhrackel, Borgeby, Centrala Lund
När: Drygt 3 veckor sedan
Hur: Det har används spräng medel för att skapa denna explosion
Varför: Dem tror att det kanske finns en koppling mellan explosionen och mordet men dem vet inte varför.
I vilken ordning kommer frågorna i texten? Vad kan vara viktigast att berätta först?
Var:
Vad:
När:
Vem:
Hur:
Varför:
Vad betyder följande ord i texten? Diskutera och sök orden i ordlistan.
Sprängdåd = En explosion mot någon eller något
Attentat = Våldsdåd
Krogen = Bar/Pub
Monterat = Sätter in, lägger in, installerar in till exempel en diskmaskin
Ett samband = En koppling till något/någon
Slump = Öde, tillfällighet
Kort varsel = Lite tid
Skällingen misstänkt = Kanske misstänkt
Sprängmedel = explosivt ämne
utredning = polis undersökning
kan ha skett = kan har hänt
rubricerat = Rubrik
skadegörelse = Förstörelse i samhället
vittnesiakttagelser = Folk som har sett till exempel mordet
iaktakttagelse = När någon håller koll på en
påskynda processen = skynda på utväcklingen
begår = Utför något
våldshandlingar = Tar itu saker med våld
ser ingen koppling = ser inget samband
får stöd = Psykisk hjälp typ
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror.
Vardagsspråk: Efter våldsdådet mot puben har polisen satt upp övervakningskameror
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk: Fortfarande finns inget bra skäl till någon misstänkt
Skriftspråk: Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk: Spaningsledaren Paul Nilsson tror att sprängdådet och mordet hör ihop.
6. Översätt följande meningar till skriftspråk (hämta hjälp från artikeln)
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk: Polisen misstänker att det som kan har varit ett sprängdåd kan ha varit en liten bomb
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot vår restaurang ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk: Personer som begår sådana våldsamheter och begår sprängdåd mot våra resturanger ska inte få vistas ute i vårt samhälle.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk: Jag vill bidra med en summa så att brottet löses fortare
De journalistiska frågorna…
SvaraRadera1. Vad?
2. Var?
3. Vem?
4. Varför?
5. När?
6. Hur?
Lund. Ett sprängdåd och ett tidigare mord på en kock som bor i Borgeby där mordet hände, och på så sätt hänger detta ihop. De som har varit utsatta för detta är Krzysztof Szymanski och en tidigare kock. Det tidigare mordet i Borgeby skedde i februari, och sprängdådet skedde drygt tre veckor sedan. Det enda man vet är att det har gått en explosion, och poliser har samlat in bitar av sot och liknande och skickade det till statens kriminaltekniska laboratorium.
Rehab och Fatimas uppgift !
SvaraRadera3. Dem journalistiska frågorna:
Vem? Paul Nilsson, Krzysztof Szymanski, polisen och kocken.
Vad? Sprängdåd mot resturangen Rauhrackel.
Var? I centrala lund och Borgeby
När? Det hände 19 september 2012
Hur? Dem spräckte en bomb i resturanden men polisen försöker lösa brottet och hitta gärningsmannen.
4. Sprängdåd - Bombning
Attentat - våldsdåd
Krogen - Baren eller puben
Monterat - när man sätter saker på rätt plats.
Ett samband - om det finns ett samband mellan två saker, så har de något gemensamt.
Slump - om något händer av en slump, så fanns det egentligen ingen orsak till det, och inget kunde säga i förväg att det skulle hända.
Kort varsel – när man inte får tid för att förbereda sig.
Sprängdmedel – Explosivt ämne
Utredning – polisen undersöker så att dem kan hitta bevis.
Kan ha skett – som har hänt
Rubricerat – Rubrik
Skadegörelse – Förstöra saker/något
Vittnesiakttagelser – det vittnet har set
Iakttagelse – det någon ser
Påskynda processen – skynda på
Begår – göra något
Våldshandlingar – när man voltar någon och gör saker med den personen.
Se inge koppling – man ser inget samband
Får stöd – får hjälp
5. Översätt följande meningar till vardagsspråk
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror.
Vardagsspråk: Efter våldsdåd mot baren har polisen satt upp övervakningskameror.
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk: fortfarande finns ingen misstänkt.
Skriftspråk: Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk: ledaren Paul Nilsson tror att det finns något gemensamt mellan expeditionen och mordet.
6. Översätt följande meningar till skriftspråk:Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk: polisen misstänker att någon förstör kan kanske ha varit ett litet sprängdåd.
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restauranger ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk: folk som begår sådana våldsamma saker och begår sprängdåd mot våra resturanger ska inte befinna sig i samhället.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk: jag vill bidra pengar till polisen så att dem löser brottet.
Spräng dådet kopplas till mord
SvaraRaderaVad hänt: Det har gått ungefär tre veckor sedan en bomb exploderade utanför restaurangen Rauhrackel i centrala Lund. Fortfarande finns ingen misstänkt för explosionen. Lundapolisen har inte heller fått något svar från Staten om brottet.
Ingress:
När? Drygt 3 veckor sen.
Var? Utanför restaurangen Rauhrackel i centrala Lund.
Vem? Man vet inte vem det är , men man tror att det är någon som vill göra något illa.
Hur: Efter attentatet mot krogen.
Polis: Paul Nilsson.
Offret: Krzysztof Szymanski.
Ord :
Sprängdåd: explosion.
Attentat: försöker göra mord försök.
Krogen: restaurang.
Monterat: planterat.
ett samband: har något med ett annat ämne att göra.
Slump: händelse.
kort varsel: kort tid.
skäligen misstänkt: man vet inte men man tror starkt att man är misstänkt.
Sprängmedel: explositivt.
utredning: när man reder ut ett brott.
kan ha skett: kan har hänt.
Rubricerat: sätta rubrik till.
skadegörelse: när man tar sönder något som har med samhället att göra.
Vittnesiakttagelser: när vittnet har sett något.
iaktakttagelse: när man ser något/någon.
påskynda processen: utredning.
begår: gör brott.
våldshandlingar: olika brott eller mord.
ser inge koppling: ser inget samband.
får stöd: får hjälp.
Ayas och Yamamahs text!
SvaraRaderaAysars uppgift
SvaraRaderaSvar på journalistiska frågorna:
3a) Vad:Det sprängdes en sprängdåd i resturangen Rauhrackel.
Var: I Lund,Borgeby
När: 19 september
hur:Någon har sprängd en sprängdåd i resturangen i lund.
Spaningsledaren tror att sprängdådet kan ha
samanband med mordet på kocken i resturangen.
Vem: Kocken,Krzyszrof Szymanski och spaningsledaren Paul Nilsson.
varför: ?
3b) jag tycker att man ska skriva vad som har hänt och var det har hänt sen det andra efter.
4.
Vad orden betyder.
sprängdåd: spränga en bomb
attentat: attack
krogen:baren, resturangen
monterat: När man sätter ihop något.
ett samband:Typ när något hänger ihop
slump: någonting man har gjort av misstag
kort varsel: en kort tid
skäligen misstänkt: kanske inblandad i brottet.
sprängmedel: bombens innehåll
utredning: reder ut något
kan ha skett: kanske ha hänt
rubricerat: ett ord istället för en rubrik
skadegörelse:göra i sönder något eller att förstöra något
vittnesiakttagelser:vad vittne har sett
iaktakttagelse:man iaktar vad som har hänt/händer
påskynda processen:jobbar snabbare än då
begår:gör något/någonting
våldshandlingar:utgör våld mot mäniskor
ser inge koppling:inget vet att det hör ihop
får stöd: får hjälp
5. Översättningen från skriftspråk till vardagsspråk:
Skriftspråk: Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskamror.
Vardagsspråk: Efter brottet mot resturangen,har polisen sätt upp övervakningskameror på gatan.
Skriftspråk: Fortfarande finns ingen skäligen misstänkt
Vardagsspråk: Fortfarane finns det ingen misstänkt till brottet.
Skriftspråk: Spanningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet och mordet
Vardagsspråk: Spanningsledaren Paul tror att det finns ett samband mellan mordet på kocken och sprängdådet.
6. Översättningen från vardagsspråk till skriftskpråk
Vardagsspråk: Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Skriftspråk: Det polisen tror att det kanke ha varit en liten bomb.
Vardagsspråk: Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restaurang ska inte vara ute i samhället.
skriftspråk: Dessa personer som gör såna våldsamma saker och förstör saker borde inte vara ute i samhället.
Vardagsspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare.
Skriftspråk: Jag vill ge polisen pengar så att de reder ut brottet fortare
Hur en artikel ska vara
SvaraRadera3. Besvara tillsammans de journalistiska frågorna i texten (vem?, vad?, var?, när?, hur?, varför?)?
Vem: Krzysztof Szymanski, Gärningsmannen, Polis, Kunder
Vad: resturangen Rauhrackel i Lund Sprängdes, Polis förundersökning, kopplas till mord, pris på bästa tips 150 000 kr
Var: Lund, Rauhrackel
När: Drygt 3 veckor sedan
Hur: Ta sot till SKL, Ge bästa tipsare 150 000, försöka koppla mordet till sprängdådet.
Varför: Eftersom Krzysztof vill att man ska kunna koppla av och ha roligt i samhället.
4. I vilken ordning kommer frågorna i texten? Vad kan vara viktigast att berätta först?
1. Var?
2. Vem?
3. Vad?
4. Varför?
5. När?
6. Hur?
5.
1. Sprängdåd = Explosion
2. Attentat = Attack
3. Krog = Bar
4. Monterat = Satt ihop något
5. Ett samband = En koppling
6. Slump = Inget som var planerat
7. Kort Varsel = Kort tid
8. Skäligen misstänkt = Kanske inblandad
9. Sprängmedel = Explosivt medel
10. Utredning = Polisen och/eller åklagaren undersöker vad som hänt
11. Kan ha skett = Kan ha hänt
12. Rubricerat = Betecknat
13. Skadegörelse = Förstöra något i samhället
14. Vittnesiakttagelser = Vad vittnet uppgett/sett
15. Iakttagelse = Man observerar vad som hänt/händer
16. Påskynda Processen = Jobbar mer effektivt
17. Begår = Utför något/någoting
18. Våldshandlingar = Begår våld mot människor
19. Ser ingen koppling = Inget vet/tror att det hör ihop
20. Får stöd = Får hjälp
6.
1. Efter det med bomben så har snuten lagt upp kameror.
2. Polisen tror att det som hänt kan ha något med mordet att göra.
7.
1. - Vi misstänker att sprängdådet utförts med hjälp av en bomb, uppger spaningsledaren.
2. Individer som begår grova Skadegörelser och förstör min krog bör inte vistas bland de civila.
3. Jag skulle vilja skänka polisen pengar så att de påskyndar processen med det här sprängdåds fallet.
Av Samer Abdulreda 7A och Jim Nordlund 7A
Ord:
SvaraRaderaSprängdåd: explosion
Attentat: angrepp, mord försök, våldsdåd
Krogen: restaurang, matservering
Monterat: sätta upp, sätta ihop, uppsätta
Ett samband: samanhang, förbindelse
Slump: tillfällighet, händelse, sammanträffande
kort varsel: lite tid
skäligen misstänkt: rimligen dubiös
sprängmedel: Sprängämne
utredning: undersökning, prövning, analys
kan ha skett: något som kanske har hänt
rubicerat: ett ord istället för en rubrik
skadegörelse: förstörelse, förstöring
vittnesiakttagelser: det vad vittnet har sett
iaktakttagelse: när man har sett någon/något
påskynda processen: utredning
begår: när man gör något
våldshandlingar: handling som utförs med användande av våld
ser ingen koppling: att man inte ser något samband
får stöd briserat: får stöd
3.A
SvaraRaderaVem? Det Finns ingen person som är misstänkt till brottet .
Var? I Lund Borgeby i en restaurang som heter Rauhrackel .
Vad? Ett sprängdåd i Borgeby.
Varför? Det står inte.
När? Det står inte när det hände fast det står när den var publicerad och den publicerades 10 oktober 2012 06.30.
Hur? Nått slags sprängmedel sprängdes in till resturangen i Borgeby.
3.B
Vem,vad,var,när,hur och varför
4
Sprängdåd : Någonting som har sprängts
Attentat : Planerat mord
Krogen : En resturang
Monterat : man bygger upp någonting
Ett sammanband: En koppling
Slump: Händer utan handling
Kort varsel : Litet tag
Skäligen misstänkt : Kanske misstänkt
Sprängmedel: Nått slags explosions medel
Utredning: Saken som har hänt
Kan ha sket : Kan ha hänt
Rubricerat : Lägga till rubrik
Skadegörelse : Man tar sönder någonting
Vittnesiakttagelse : vittnet beskriver vad de såg
Iakttagelse : Personen eller personerna beskriver vad de såg
Påskynda processen : Bli snabbare klar med utredningen
Begår : Man gör t. ex jag begår ett brott
Våldshandlingar : man utger våld
Ser inge koppling : ser ingen röd tråd
Får stöd : får bra respons
Från skriftspråk till vardagspråk .
Efter attentatet mot krogen har polisen monterat upp övervakningskameror .
Efter smällen mot resturangen har polisen kopplat upp övervakningskameror .
Spaningsledare Paul Nilsson tror att det finns ett samband mellan sprängdådet .
Åppservatören Paul Nilsson tror att det finns en koppling mellan smällen
Från vardagspråk till skriftspråk
Det som polisen tror är att någon förstört kan kanske ha varit en liten bomb
Det som polisen uppger är att någon haft sönder kan eventuellt ha varit en small smäll .
Personer som gör sådana våldsamma saker och spränger saker mot våra restaurang ska inte vara ute i samhället .
Folk som gör alvarliga saker och saboterar saker mot vår krog ska inte vara här i samhället .
Jag vill ge polisen pengar så att de löser brottet fortare .
Jag vill ge polisen resurser så att de löser processen snabbare .
Spräng dådet i Lund utreds!
SvaraRaderaTexten handlar om:
Lund. Polisen försöker fortfarande utreda Sprängdådet mot resturangen Rauhrackel och mordet i Borgeby.
Spaningsledaren Paul Nilsson säger att det finns något samband mellan sprängdådet och mordet på den kocken som jobbade på resturangen. Det har gått drygt tre veckor ungefär sedan en bomb exploderade därför tror paul nilsson säger att det finns nån sammbandLundapolisen har inte fått något svar från (SKL) om vilket sprängmedel som användes. Paul Nilsson säger att de har sickat in sot och andra liknande bevis. Totalt tio-tolv personer med att utreda sprängdådet och det mord på en av resturangens kockar som skedde i februari i Borgeby. Polisen tror att brotten har ett samband. Krzystof Szymanski ägaren till resturangen är beredd att betala 150 000 kronor till den som kan ge tips till polisen så att gärningsmannen ka dömas i domstol. Mordet tog Krzysof Szymanski mycket hårt, han fick söka professionell hjälp. Han är inte rädd, han får mycket stöd av hans kunder